- Regions monitor remnants of Cylone Gita
- Fraud victims to contact police
- Thunderstorms loom over Bay of Plenty
- Rethinking trade waste
- Toxic slugs suspected in dog deaths
- A dozen Kaiaua houses uninhabitable
- Prepping for tonight’s high tide
- Evacuations and road closures
- Serious crash in Coromandel
- Sister’s plea: help find my brother
- Waihi high hazard zone ground movement
- Civil Defence issues tsunami warning
- Red Fox cold case re-opens
- Four dead, two injured in Waikato crash
- Serious crash closes Thames highway
Argument over Te Reo at bank goes viral
Posted at 7:31am Thursday 17 Aug, 2017 | By Sam Gardner email@example.com
A woman is shocked after being involved in a verbal conflict with a teller at a Whakatane bank earlier this week.
Ripeka Lessels entered the Credit Union Central Kopeopeo branch to withdraw money, writing her withdrawal slip in Maori.
A conflict between Ripeka and the teller then occurred, after she was asked to rewrite the slip in English.
“The teller insisted I write it in English, which I declined to do as Maori is an official language,” says Ripeka.
The manager of the branch was contacted shortly after the incident occurred, and a video of the argument was posted to Facebook where it became viral.
“I was shocked that in this day and age, and in a community that has the highest population for native Maori speakers alive, that this blatant discrimination occurred where an official language of New Zealand was not allowed.”
She says the incident highlights a need for all banks in New Zealand to review their current standards and ensure they recognize all official languages.
Credit Union Central operations manager Matthew Heke says he is disappointed in the incident.
“It is not something that would normally be said and unfortunately it’s highlighted the need for our staff to be upskilled on our official languages and Treaty obligations.”
“We are currently dealing with the situation itself and making contact with Ripeka, bringing her on to upskilling our own staff on being more sensitive and responsible on our official languages, the Treaty obligations and how best to move forward.”
Matthew says there is no current policy within Credit Union Central which rejects the use of any of New Zealand’s official languages in the bank.
“It’s the law, it’s used in Parliament, it’s used in the Courts, it’s up to us to provide appropriate training or translators if need be.”
Post a CommentYou must be logged in to make a comment.
- Woman murdered in Opotiki
- Blair’s back in a smiley place
- Drifting action heats up at Baypark
- Victim:paedophile's sentence not enough
- Strong winds forecast as Gita hits NZ
- Community speaks out on traffic bylaw
- Gita bearing down on New Zealand
- Danni is the Bay’s top young grower
- Happy Chinese New Year
- Opotiki homicide: murder charge laid
- Poll on Maori wards in Whakatane
- Birth rate down to record low
- Youth smoking is at an all-time low
- Pokies causing growing harm - Sallies
- Opotiki murder accused appears in court
- Speed camera on the way for Pukehina
- Last chance to vote on water bottling
- Parts of Desert Road to close
- Tanker losing head over ‘botched’ bridge
- Cracking down on drugged drivers
- Fourteen-year-old charged with robbery
- Crayfish fishing ban wanted in BOP
- No weed campaigning at One Love
- Council hunting dangerous dogs
- Compensation over sulphuric fuel